关于字集 Our approach
一本有出处的汉字手册。 A field guide, with footnotes.
邀请你发现熟悉笔画里的世界。 An invitation to notice the world inside familiar marks.
这些字展示图像、指示关系、部件组合以及形义与声音的联系。汉字的历史比「图画变符号」更加丰富。 These characters explore pictures, visual relationships, combined elements, and links between meaning and sound. Their histories are more varied than a picture simply becoming a symbol.
三种观察方式 Three kinds of looking
原创插图介绍事物或概念，历史字形摹本供你观察选取的字例，现代字体展示今天的字形规范。每一种都附有标签，缺失的证据也明确标出。 Original illustrations introduce an object or an idea. Historical reproductions let you inspect selected forms. Modern type shows today’s character conventions. We label each, and keep missing evidence visible.